15 просмотров

Как сказать вмятина на английском

ВМЯТИНА

Русско-английский перевод ВМЯТИНА

жен. dent оставлять вмятину – to dint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ВМЯТИНА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВМЯТИНА» in dictionaries.

  • ВМЯТИНА — Dint
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВМЯТИНА — dent
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ВМЯТИНА — жен. dent оставлять вмятину — to dint
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ВМЯТИНА — dent
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВМЯТИНА — ж. dent
    Русско-Английский словарь
  • ВМЯТИНА — ж. dent
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ВМЯТИНА — dimple, dint, hollow, (дефект поверхности) compression mark, nick, valley
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ВМЯТИНА — battering, (от удара, надреза в листовом материале) dent, dimple, dint, valley, (на листовом материале) hollow, impression
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ВМЯТИНА — dent
    Русско-Английский словарь — QD
  • ВМЯТИНА — ж. bulging-in; dent; dint; dinge; nick
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ВМЯТИНА — вмятина dent
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TONGS MARK — вмятина от ключа (на трубах)
    Большой Англо-Русский словарь
  • SLIP MARK — вмятина от клиньев (на трубах)
    Большой Англо-Русский словарь
  • SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PECK — I сущ. 1) мера сыпучих тел (=1/4 бушеля или 9,08 л) а) в Америке эквивалентна 537.605 кубическим дюймам б) в …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INDENTATION — сущ. 1) а) выемка, метка, зарубка Syn : notch 1. б) зубец, вырез; извилина, углубление берега и т. п. 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INDENT — I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn : indenture 1. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HANDLING MARK — вмятина : забоина
    Большой Англо-Русский словарь
  • ELECTRODE IMPRESSION — вмятина от электрода (при контактной сварке)
    Большой Англо-Русский словарь
  • DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DINT — 1. сущ. след, вмятина, отпечаток by dint of 2. гл. оставлять след, вмятину, отпечаток вмятина, впадина; отпечаток, след — a …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DENT — I 1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BATTERING — сущ. 1) избиение, град ударов 2) сильный стук (в дверь и т. п.) 3) долбление 4) вмятина Syn : dent …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DINT — dint.ogg 1. dınt n 1. вмятина, впадина; отпечаток, след a deep dint — глубокая вмятина 2. редк. нанесение ударов; натиск; …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • DINT — 1. [dınt] n 1. вмятина, впадина; отпечаток, след a deep

— глубокая вмятина 2. редк. нанесение ударов; натиск; сила …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • DINT — 1. dınt n 1. вмятина, впадина; отпечаток, след a deep dint — глубокая вмятина 2. редк. нанесение ударов; натиск; сила …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • INDENTATION — вдавливание (процесс), вмятина, индентирование, лунка (при измерении твёрдости), отпечаток, углубление (вмятина)
    Англо-Русский физический словарь
  • SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DINT — 1. сущ. след, вмятина, отпечаток by dint of 2. гл. оставлять след, вмятину, отпечаток вмятина, впадина; отпечаток, след — a …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DENT — I 1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BATTERING — сущ. 1) избиение, град ударов 2) сильный стук (в дверь и т. п.) 3) долбление 4) вмятина Syn : dent …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Английский онлайн-переводчик

    Английский язык принадлежит к англо-фризской подгруппе западногерманских языков, которые, в свою очередь, являются германской ветвью индоевропейской семьи языков.

    Германские племена пришли на британские острова в ходе расширения территории обитания во времена раннего Средневековья. Острова были населены к тому времени кельтами. Германские племена принесли с собой язык, который с течением времени стал родным для большинства населения островов.

    Британская империя расширялась, захватывая колонии в Азии, Африке, Австралии, Северной Америке. Вместе с колонистами на новые территории пришел английский язык, который остался там навсегда – как родной язык для большинства населения или как один из официальных языков.

    Распространение в мире

    По данным 2003 года, английский язык является родным для 335 млн. человек, занимая по распространенности третье место в мире после китайского и испанского языков. Всего в мире говорящих на английском языке в 2007 году насчитывалось более 1,3 млрд. человек. Английский язык входит в число шести официальных и рабочих языков ООН.

    Английский язык объявлен официальным языком в следующих странах:

    США (на территории тридцати одного штата);

    Ирландия (наряду с ирландским);

    Канада (наряду с французским);

    Мальта (вместе с мальтийским);

    Новая Зеландия (наряду с маори и жестовым);

    страны Азии (Индия, Пакистан) и Африки (в прошлом колонии Британской империи), в этих странах большинство населения – носители других языков.

    Для людей, которые говорят на английском языке, в лингвистике существует термин «англофоны».

    Английский язык относится к аналитическим языкам с тенденцией выражения грамматических категорий через синтаксис. Нормальный порядок слов строго фиксирован (сказуемое закреплено на втором месте в повествовательном предложении).

    Заимствования

    В лексике английского языка можно выделить несколько пластов, различающихся происхождением слов в их составе. В основе лежит древний индоевропейский пласт, далее — общегерманская лексика как отражение отделения германских племен от индоевропейской ветви, далее – древнеанглийский пласт, среднеанглийский и новоанглийский. В древний английский язык несколькими историческими потоками вливались заимствования из иностранных языков (кельтский, латинский (введение христианства в 7 веке, развитие науки в эпоху Возрождения), скандинавские языки (заимствования 8-10 веков), старофранцузский (период норманнского завоевания).

    С развитием торговли в эпоху Возрождения языки Европы получили новый мощный стимул к развитию. Это в полной мере относится и к английскому языку. Итальянские, голландские, испанские, арабские слова активно пополняли словарь английского языка.

    Языки аборигенов тех колоний, которые присоединялись к Британской империи, также вносили свой вклад в словарный запас языка колонизаторов.

    На сегодняшний день лексический состав английского языка по происхождению можно описать с помощью следующих цифр:

    слова германского происхождения — 30% словаря;

    слова латинско-французского происхождения — 55%;

    заимствования из итальянского, древнегреческого, испанского, португальского, голландского, немецкого – 15%.

    Развитие современных диалектов диаспор в бывших колониях Британской империи представляет важный этап развития английского языка.

    Письменность

    В VII веке была введена письменность на основе латинского алфавита, до этого германские племена пользовались рунической письменностью.

    Орфография английского языка отражает произношение периода Средневековья и Возрождения, при этом не соответствует современной устной речи носителей языка. При обучении языку приходится заучивать написание и чтение практически каждого слова.

    Колониальная политика Британской империи, а также влияние Великобритании и США в современном мире – основные факторы, определяющие степень распространения и роль английского языка как средства международного общения и бизнеса.

    Выправлять вмятину: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

    Перевод по словам

    глагол: straighten, improve, correct, chasten, planish

    • выправлять положение — improve situation

    имя существительное: dent, indentation, dint

    • глубокая вмятина — a deep dent
    • вмятина после нажима пальцами — finger indentation
    • вмятина от клуппа — clip marking
    • вмятина на корпусе жестяной консервной банки — can body dent
    • вмятина на плите — hollow on board
    • вмятина на поверхности — dent in the surface
    • вмятина на резиновом изделии — stuck
    • двухсторонняя вмятина — double dimple

    Предложения с «выправлять вмятину»

    Твой отец на небесах выправляет вмятину на Тойоте Бога.Your father’s in Heaven hammering out the dents in God’s Toyota Tundra.

    Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

    • beauty
    • adorable
    • exotic
    • graduate
    • noticing

    Продолжить

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
    • О проекте
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • — Partners
      • OpenTran
      • Synonymizer
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Транскрипция

    Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.

    ON TIME & IN TIME. Как сказать «вовремя» по-английски

    Сегодня я расскажу об очень простом, но и очень полезном правиле. Из этой статьи вы узнаете, в чем разница между выражениями «on time» и «in time», а ведь оба они переводятся как «вовремя»!

    ON TIME

    Мы используем выражение ON TIME, когда говорим, что что-то произошло точно в назначенное время, по расписанию. Например, вы проснулись вовремя – ровно в 7 часов утра по будильнику. Или же вовремя – ровно в назначенное время – пришли гости. Давайте посмотрим примеры:

    I always get up on time that’s why I’ve never been late for work.
    Я всегда встаю вовремя и поэтому никогда не опаздывал на работу. (То есть просыпаюсь всегда в одно и то же установленное время.)

    Peter came to me on time although he had been stuck in traffic for half an hour.
    Питер пришел ко мне вовремя, несмотря на то, что застрял в пробке на полчаса. (То есть Питер пришел в оговоренное время)

    Выражение «on time» используется, когда что-то происходит точно по расписанию

    IN TIME

    Мы используем выражение IN TIME тогда, когда что-то произошло в нужный момент, когда это было желательно либо необходимо. Например, вы успели принять душ вовремя, прежде чем у вас отключили воду. Либо вы заскочили к подруге как раз когда она испекла вкусный пирог, а значит, очень даже вовремя! Посмотрим примеры:

    The water supply was turned off in our house this morning, so thank God I had taken a shower in time.
    В нашем доме этим утром отключили водоснабжение, так что, слава Богу, я принял душ вовремя.

    Oh! I see that you’re baking such a delicious cake! So, I’ve come to you in time!
    О! Я смотрю ты печешь такой аппетитный пирог! Да я пришла к тебе вовремя!

    Выражение «in time» используется, когда vs мы делаем что-то в самый подходящий момент

    КАК ЗАПОМНИТЬ?

    Есть интересная ассоциация для того, чтобы запомнить это правило:

    • ON – буква o круглая, как циферблат часов, то есть мы используем ON, когда говорим о назначенном времени;
    • IN – буква i – как горящая свечка, которая вдруг упала, спровоцировав пожар. И пожарные приезжают как раз вовремя, чтобы потушить его – IN TIME.

    Таблица использования in, on перед time

    Чтобы лучше запомнить, где используется on, а где – in, я подготовила для вас удобную табличку. Сохраняйте себе, чтобы вернуться к ней при необходимости.

    ONIN
    timeКогда делаем что-то точно в назначенное время, по расписанию

    I always get up on time.

    Когда делает что-то в самый подходящий момент

    Thank God I had taken a shower in time.

    От грамотного употребления предлогов в английском зависит смысл сказанного. Чтобы не «спотыкаться» о предлоги, важно запомнить правила их правописания.

    Таких нюансов настолько много, как выучить их все и не запутаться? Если вы решили во что бы то ни стало уверенно заговорить на языке, приходите на мой комплексный курс английского Will Speak. А эта статья пусть станет началом вашего решительного движения к цели!

    Ваша Полина Червова,
    основатель школы Will Speak

    Статья в тему:
    Как удалить мелкие вмятины
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов:

    Adblock
    detector