2 просмотров

Как будет вмятина на английском языке

ВМЯТИНА

Смотреть что такое ВМЯТИНА в других словарях:

ВМЯТИНА

ВМЯТИНА, -ы, ж. Вмятое, вдавленное место, вдавлина. В. в стенке бака.

ВМЯТИНА

вмятина ж. Углубление на поверхности чего-л., появившееся от удара или в результате давления.

ВМЯТИНА

ВМЯТИНА

вмятина выемка, вдавлина, вдавленность, мятина, щербинка, вогнутость, вмятинка, углубление, ложбинка, выщербинка, выем, вмятость, лунка, впадина, выбоина, ямка, борозда Словарь русских синонимов. вмятина см. углубление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вмятина сущ., кол-во синонимов: 21 • борозда (24) • вдавленность (6) • вдавлина (4) • вмятинка (3) • вмятость (14) • вогнутость (16) • впадина (74) • выбоина (23) • выем (15) • выемка (37) • выщербинка (14) • ложбинка (17) • лунка (18) • мятина (1) • переслежина (3) • помятость (9) • притиск (1) • продавлина (2) • углубление (102) • щербинка (22) • ямка (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятина, притиск, углубление, щербинка, ямка. смотреть

ВМЯТИНА

dimple, dint, dent, hollow, impression, indent, indentation, handling mark, nick, valley* * *вмя́тина ж. 1. (от удара в листовом материале) dent, holl. смотреть

Статья в тему:
Как убрать вмятину на холодильнике дома

ВМЯТИНА

деформация покрытия автомобильной дороги в виде отдельного углубления, возникающего под действием вертикальных сил от колес транспортных средств.Источн. смотреть

ВМЯТИНА

1) Орфографическая запись слова: вмятина2) Ударение в слове: вм`ятина3) Деление слова на слоги (перенос слова): вмятина4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

ВМЯТИНА

-ы, ж. Углубление, след от удара или давления.Артиллерийские снаряды — делали небольшие вмятины в броне. Первенцев, Испытание. [Солома] лежала рядам. смотреть

ВМЯТИНА

приставка – В; корень – МЯ; суффикс – Т; суффикс – ИН; окончание – А; Основа слова: ВМЯТИНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн. смотреть

ВМЯТИНА

Вмятина – выпучивание, имеющее локальный характер. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Мос. смотреть

ВМЯТИНА

ж.fosse fвмятина на капоте машины — fosse sur le capot de la voitureСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина. смотреть

ВМЯТИНА

(1 ж); мн. вмя/тины, Р. вмя/тинСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, . смотреть

ВМЯТИНА

вмя́тина, вмя́тины, вмя́тины, вмя́тин, вмя́тине, вмя́тинам, вмя́тину, вмя́тины, вмя́тиной, вмя́тиною, вмя́тинами, вмя́тине, вмя́тинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятина, притиск, углубление, щербинка, ямка. смотреть

ВМЯТИНА

вмятинаשקַעֲרוּרִית נ’* * *גומהשקעСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинк. смотреть

Статья в тему:
Как убрать вмятины с капота машины

ВМЯТИНА

ж.Verbeulung f, Einbeulung f, Beule fСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщерб. смотреть

ВМЯТИНА

Если во сне вы обнаружили вмятину на корпусе своей машины, то весь последующий день будет заполнен выполнением заказов и поручений ваших домочадцев, друзей и знакомых. Вмятина на чем-то, не принадлежащем вам лично, означает, что вскоре вы освободитесь от груза забот, который неожиданно свалился на вашу голову. смотреть

ВМЯТИНА

жamolgadura f, mossa fСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка. смотреть

ВМЯТИНА

углублениеhorpadásСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лун. смотреть

ВМЯТИНА

техн., = вмя́тость ум’я́тина, прим’я́тина, приду́шина, ум’я́тень, -тня, ріве́ць, -вця́, м’я́тий ріве́ць, -вця́ Синонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятина, притиск, углубление, щербинка, ямка. смотреть

ВМЯТИНА

• důlek• jamka• otisk• otlačenina• otlačení• pomačkání• prohlubeň• proláklina• vtisk• vytlačené místo

ВМЯТИНА

вмя́тинаСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятина. смотреть

ВМЯТИНА

жezik yerСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятин. смотреть

Статья в тему:
Где качественный кузовной ремонт

ВМЯТИНА

凹部 āobù; (повреждение) 凹痕 āohénСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, . смотреть

ВМЯТИНА

вм’ятина, -ыСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мя. смотреть

ВМЯТИНА

bule, bulk, bunkСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка. смотреть

ВМЯТИНА

– вмятое место на кузове. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятина, притиск, углубление, щербинка, ямка. смотреть

ВМЯТИНА

вмятинаEinbeulungСинонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунк. смотреть

ВМЯТИНА

Rzeczownik вмятина f wgniecenie n

ВМЯТИНА

ж. ammaccatura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: борозда, вдавленность, вдавлина, вмятинка, вмятость, вогнутость, впадина, выбоина, выем, выемка, выщербинка, ложбинка, лунка, мятина, притиск, углубление, щербинка, ямка. смотреть

ВМЯТИНА

ж. fosse f вмятина на капоте машины — fosse sur le capot de la voiture

ВМЯТИНА

Мая Мат Мантия Мвт Мина Митя Мант Мания Ман Иня Инта Нива Нит Имя Нтв Там Таня Тая Тина Вмятина Тмин Вита Ява Винт Анти Ант Аним Амт Амия Амин Авт Яна Аня Атм Аят Ваия Ваня Ватин Виан Вит Ямина Витя Тим Твин Иван. смотреть

ВМЯТИНА

Ударение в слове: вм`ятинаУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: вм`ятина

Статья в тему:
Как выправить вмятину на переднем крыле

ВМЯТИНА

<²b'uk:la>1. buckla bilen fick bucklor på framskärmen–на переднем крыле машины появились вмятины

ВМЯТИНА

вмятина выемка, вдавлина, вдавленность, мятина, щербинка, вогнутость, вмятинка, углубление, ложбинка, выщербинка, выем, вмятость, лунка, впадина, выбоина, ямка, борозда

ВМЯТИНА

Русско-английский перевод ВМЯТИНА

жен. dent оставлять вмятину – to dint

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ВМЯТИНА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВМЯТИНА» in dictionaries.

  • ВМЯТИНА — Dint
    Русско-Американский Английский словарь
  • ВМЯТИНА — dent
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ВМЯТИНА — жен. dent оставлять вмятину — to dint
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ВМЯТИНА — dent
    Russian Learner’s Dictionary
  • ВМЯТИНА — ж. dent
    Русско-Английский словарь
  • ВМЯТИНА — ж. dent
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ВМЯТИНА — dimple, dint, hollow, (дефект поверхности) compression mark, nick, valley
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ВМЯТИНА — battering, (от удара, надреза в листовом материале) dent, dimple, dint, valley, (на листовом материале) hollow, impression
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ВМЯТИНА — dent
    Русско-Английский словарь – QD
  • ВМЯТИНА — ж. bulging-in; dent; dint; dinge; nick
    Русско-Aнглийский автомобильный словарь
  • ВМЯТИНА — вмятина dent
    Русско-Английский словарь Сократ
  • TONGS MARK — вмятина от ключа (на трубах)
    Большой Англо-Русский словарь
  • SLIP MARK — вмятина от клиньев (на трубах)
    Большой Англо-Русский словарь
  • SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PECK — I сущ. 1) мера сыпучих тел (=1/4 бушеля или 9,08 л) а) в Америке эквивалентна 537.605 кубическим дюймам б) в …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INDENTATION — сущ. 1) а) выемка, метка, зарубка Syn : notch 1. б) зубец, вырез; извилина, углубление берега и т. п. 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INDENT — I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn : indenture 1. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HANDLING MARK — вмятина : забоина
    Большой Англо-Русский словарь
  • ELECTRODE IMPRESSION — вмятина от электрода (при контактной сварке)
    Большой Англо-Русский словарь
  • DISH — 1. сущ. 1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды : тарелка, миска, плошка; мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DINT — 1. сущ. след, вмятина, отпечаток by dint of 2. гл. оставлять след, вмятину, отпечаток вмятина, впадина; отпечаток, след – a …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DENT — I 1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BATTERING — сущ. 1) избиение, град ударов 2) сильный стук (в дверь и т. п.) 3) долбление 4) вмятина Syn : dent …
    Большой Англо-Русский словарь
  • DINT — dint.ogg 1. dınt n 1. вмятина, впадина; отпечаток, след a deep dint – глубокая вмятина 2. редк. нанесение ударов; натиск; …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • DINT — 1. [dınt] n 1. вмятина, впадина; отпечаток, след a deep
Статья в тему:
Как проверить качество кузовного ремонта

– глубокая вмятина 2. редк. нанесение ударов; натиск; сила …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

  • DINT — 1. dınt n 1. вмятина, впадина; отпечаток, след a deep dint – глубокая вмятина 2. редк. нанесение ударов; натиск; сила …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • INDENTATION — вдавливание (процесс), вмятина, индентирование, лунка (при измерении твёрдости), отпечаток, углубление (вмятина)
    Англо-Русский физический словарь
  • SAG — 1. сущ. 1) а) провисание; прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn : flexure, caving in б) оседание; перекос (здания и …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DINT — 1. сущ. след, вмятина, отпечаток by dint of 2. гл. оставлять след, вмятину, отпечаток вмятина, впадина; отпечаток, след – a …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DENT — I 1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место; вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BATTERING — сущ. 1) избиение, град ударов 2) сильный стук (в дверь и т. п.) 3) долбление 4) вмятина Syn : dent …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Статья в тему:
    Как самому убрать вмятину на авто

    Вмятина на: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

    Перевод по словам

    Предложения с «вмятина на»

    А там, где раньше стояла корзинка, была вмятина на обивке – совсем недавно здесь кто-то сидел, он-то и переставил корзинку, чтобы она не мешала.There was the imprint of a person on the fabric of the divan where my knitting had been before. Someone had sat down there recently, and picked up my knitting because it had been in the way.
    Вот такого роста, голубые волосы большая вмятина на лбу?‘Bout yay high, blue hair, big dent in her forehead?
    Вмятина на крыше, это из-за коровы.Dent on the roof, that was caused by a cow.
    Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки. всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение.The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box. all came down in the end to one fairly chilling proposition.
    вмятина на голове, соответствующая перилам лодки.an indentation on the head which is consistent with the boat rail.
    Кран без ручки; вмятина на ободке крышки.Spigot lacking handle; dent to rim of lid.
    Вернуть с полным баком бензина и без большого количества вмятин.Return ’em with a full tank of gas and not too many dents.
    Судя по кривизне вмятин, орудие было цилиндрической формы, как. клюшка для гольфа или кий.Judging from the curvature of the indentations, the weapon must have had a cylindrical shape, like. a golf club or pool cue.
    Ни вмятин, ни грязи, ничего.There’s no plates, no lint, no smudges.
    Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке.Some buckling in the starboard hull plating but otherwise, we’re fine.
    Хороший инструмент для рихтовки маленьких вмятин и.It’s great for small dents and.
    Мягкая плюшевая обивка предназначена для защиты одежды от вмятин на плечах, которые могут сделать проволочные вешалки.The soft, plush padding is intended to protect garments from shoulder dents that wire hangers may make.
    Полированный бетонный пол износостойкий и не будет Сколот или вмятин, как более мягкие поверхности, такие как древесина и плитка.Polished concrete flooring is hard wearing and will not chip or dent like softer surfaces such as timber and tiles.
    В результате вмятина уменьшится в размере или даже полностью исчезнет, хотя удаление больших вмятин может потребовать нескольких циклов смачивания и нагрева.As a result the dent will diminish in size or even disappear completely, although removal of large dents may require a number of wetting and heating cycles.
    Вмятина заднего левого бока со стороны водителя, разбитые передние арки.Driver’s side dented rear left panel, driver’s side crushed front wheel well.
    На борту машины была свежая вмятина, как если бы нападающего бросили в пикап.There was a fresh dent in the side of the truck, as if he’d been thrown into the side of it.
    Вмятина от большого пальца указывает, что это сделано правой рукой.Indentation of the thumb indicates with the right hand.
    Небольшая вмятина в земле или погнутые ветки.Just a bit of disturbed earth or a bent branch.
    Знаешь, в новостях сказали, что у машины была вмятина.Well, you know, the news said that car was dented.
    Смотри, на бампере вмятина!Look the bumper’s dented!
    Расслабься, это просто вмятина.Take a breather. It’s just a dent.
    У него вмятина в задней части со стороны водителя.It’s got a fender bender on the rear driver’s side.
    Кажется, там появилась трещина или вмятина.Well, it looks like you have maybe a crack or a crease or a dent.
    На бампере моей машины вмятина, я ездил в магазин вчера ночью, ясно?There’s damage to my car. I went to the convenience store last night, all right?
    Это была не столкновение, а так, вмятина.It wasn’t a crush, it was a dent.
    А ты уверена, что вмятина не появилась раньше?Now, you’re sure this dent wasn’t there before?
    Хотя происхождение большинства этих трещин ясно, и определенно они сделаны топором, эта же зубчатая вмятина была сделана чем-то тупым и круглым.While most of these fractures are clean and linear. clearly made by the ax. this indentation was caused by something blunt and circular.
    У машины на правой стороне вмятина. Чёрная краска.There’s damage on the far side of the car. black paint.
    Вот здесь, на самой макушке появляется круглая мягкая вмятина, как у новорожденных.Here, on the crown, I get a soft spot like babies have.
    Этот цикл кадров показывает, как вмятина появилась на припаркованной машине.This sequence depicts the, uh, dent that the vehicle made in the parked car.
    Вмятина точно на уровне почтового ящика мистера Инфилда.The dent is the exact height of Mr. Infeld’s mailbox.
    Первая вмятина в этой стабильности появилась в 1607 году, в случае с запретами.The first dent in this stability came about in 1607, with the Case of Prohibitions.
    Непиттинговый отек наблюдается, когда вмятина не сохраняется.Non-pitting edema is observed when the indentation does not persist.
    К сожалению, это едва ли вмятина в мировой экономике.Unfortunately, this is barely a dent into the global economy.
    Для сферических инденторов вмятина, как известно, остается симметричной и сферической, но с большим радиусом.For spherical indenters the indentation is known to stay symmetrical and spherical, but with a larger radius.
    Для обычного эффекта размера вмятины, чем меньше вмятина, тем больше разница в твердости.For the conventional indentation size effect, the smaller the indentation, the larger the difference in hardness.
    Вмятина ножа делается вдали от края кухонного ножа.Knife indentation is done away from the edge of a kitchen knife.
    Но только вертолеты, так что это была не такая уж существенная вмятина, если учесть 1000-е годы статей в рамках проекта.Just the helicopters, though, so it wasn’t that significant a dent when you consider the 1000’s of articles within the project.
    Это не большая вмятина, но все равно вмятина.It’s not a big dent, but a dent just the same.
    Я не могу сдать машину с царапинами, вмятинами или хламидией.I can’t return the car with scratches, dents, or chlamydia.
    Мозговой блок робота был испещрен зазубринами и вмятинами. Кентавры нашли ему весьма своеобразное применение.The brain case was nicked and battered. It had had hard usage.
    Так, на консервы с вмятинами скидка 50%.Remember, dented cans are 50% off.
    Наряду с вмятинами, есть крошечные царапины.Along with the depressions, there are tiny abrasions.
    В награду Карл Великий наградил Аверардо щитом, изуродованным великаном, вмятинами в форме шаров и землями великана в Муджелло.In reward, Charlemagne is said to have rewarded Averardo with the shield mauled by the giant, with the dents in the shape of balls, and the giant’s lands in Mugello.
    Они были в ссадинах и вмятинах, но они доказали наше утверждение м-ру Уилману.They were battered and bruised, but they’d proved our point to Mr Wilman.
    Вы ищете электрический прибор, к примеру, щипцы для завивки волос или светильник для чтения, судя по вмятине на постели.You’re looking for an electrical appliance, possibly hair-crimping irons or perhaps a reading rack, given the rumpled bed.
    Проблема не во вмятине. Проблема в подвеске двигателя.The problem’s not in the dent, it’s this rubber-band engine.
    Передача тепла от железа к дереву приведет к тому, что сжатые волокна в вмятине восстановят свои первоначальные размеры.The transfer of heat from the iron to the wood will cause compressed fibres in the dent to recover their original dimensions.
    Если нужно заменить аппарат, у нового должна быть точно такая же форма, каждая вмятинка такая же, иначе вкус у виски будет другой.If I was to change one of these stills, I’d have to make sure every single dent, every nook and cranny was the exact same, otherwise it could alter the flavour of the whisky.
    Подадим в розыск на машину с вмятиной в форме человека на капоте?Did you put out an APB for a car with a man-shaped dent in the grill?
    Возможно, это совпадет с вмятиной на задней поверхности лопатки Саттона.This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton’s scapula.
    Возможно, это совпадет с вмятиной на задней поверхности лопатки Саттона.This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton’s scapula.
    А как с вмятиной на задней части головы?What about this indentation in the back of the head?
    Однако, даже я должен признать здорово чувствовать, что я могу покрыть вмятину Ричарда Фэймена своей вмятиной. возникает желание изливаться сокомHowever, even I must admit feeling Richard Feynman’s butt dent cupping my own bottom. that does get the creative juices flowing.
    Через несколько дней кожная сыпь превратилась в характерные жидкие бугорки с вмятиной в центре.Over a number of days the skin rash turned into characteristic fluid-filled bumps with a dent in the center.
    Тирелл его не видел, невольно он полетел с вмятиной стрелы выстрела.Tirrell him seing not, Unwares him flew with dint of arrow shot.
    У меня есть 4-летний Hyundai с вмятиной в боку, который я езжу, когда выхожу на улицу.I have a 4 year old Hyundai with a dent in the side that I drive when I do go out.
    Кукурузный сироп получают из желтой вмятиной кукурузы № 2.Corn syrup is produced from number 2 yellow dent corn.
    На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.They found a dent and paint transfer on the rear bumper of the reporter’s car.
    Фрэнк привез свой Ягуар в феврале в мастерскую, чтобы исправить вмятину от ноги на дверце водителя.Frank brought his Jaguar in February to the body shop to repair a shoe-sized dent on the driver’s door.
    Статья в тему:
    Сколько стоит полировка кузова от царапин

    Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

    • beauty
    • adorable
    • exotic
    • graduate
    • noticing

    Продолжить

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
    • О проекте
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • – Partners
      • OpenTran
      • Synonymizer
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Транскрипция

    Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.

    Вы искали: вмятина на втулке (Русский – Английский)

    Компьютерный перевод

    Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

    Russian

    English

    Информация

    Russian

    вмятина на втулке

    English

    Переводы пользователей

    Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

    Русский

    Английский

    Информация

    Русский

    Была ли эта вмятина на машине с самого начала

    Английский

    was this car originally designed with a dent

    Последнее обновление: 2020-11-10
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    120. Самая крупная вмятина на “Эврике ” имела диаметр 6,4 мм.

    Статья в тему:
    Как убрать вмятины на ногтях

    Английский

    on eureca the largest impact crater diameter was 6.4 millimetres.

    Последнее обновление: 2016-12-04
    Частота использования: 1
    Качество:
    Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

    Русский

    Каждая царапина или вмятина на мотоцикле имеет свою историю, и владельцы с удовольствием ее расскажут.

    Английский

    each scratch or dent on the motorcycle has off course its own story and the owners are most willing to tell them.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    36. Самая крупная вмятина на европейском возвращаемом модуле eureca имела диаметр 6,4 мм.

    Английский

    on the european retrievable carrier (eureca), the largest impact crater diameter was 6.4 mm.

    Последнее обновление: 2016-12-04
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Использовать фильтры с вмятинами на корпусе запрещено.

    Английский

    never use a dented filter.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Трещина обычно находится в районе вмятины на корпусе фильтра.

    Английский

    this crack is usually located near or in a dent in the canister.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Эти принтеры используют 300-метровые ленты на втулке диаметром 25,4 мм (1 дюйм), что позволяет экономить время и деньги.

    Статья в тему:
    Как шпаклевать большую вмятину на авто

    Английский

    all of the models are equipped with a 300-meter ribbon supply on a one-inch core, which saves both time and money.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Судно получило вмятину на правом борту, но к счастью не насквозь.

    Английский

    this had dire consequence for the stability of the ship.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    а) образование вмятины на контрольной пластине или ее перфорация под упаковкой;

    Английский

    (a) denting or perforation of the witness plate beneath the package;

    Последнее обновление: 2016-12-04
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Общая ловушка, что многие игроки попадут в приходит тогда, когда они понесли основные вмятина на их деньги, возможно, в одной сессии, где потери и плохо бьет накопились в верхней части друг с другом.

    Английский

    a common trap that many poker players will fall into comes when they have suffered a major dent to their bankroll, perhaps in one session where losses and bad beats have piled up on top of one another.

    Статья в тему:
    Как убрать вмятину на раме велосипеда

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    По причине высоких эксплуатационных нагрузок материал, используемый на втулках, изнашивается быстрее, чем другие компоненты.

    Английский

    due to the challenging operating conditions the rubber material used on the bushings wears out faster than other components.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Например, зритель может посмотреть на упрощенную подвеску макферсон в движущемся автомобиле vw golf и испытать действие сил на втулку в зависимости от состояния дороги или скорости.

    Английский

    watch a simplified mcpherson axle in a moving vw golf v and experience how the forces acting on the bushing vary according to road conditions and speed.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    *чтобы не было видимых дефектов, таких как царапины или вмятины на корпусе, по бокам и на палубе

    Английский

    * check for visible damage such as scratches or dents to the hull, sides and deck

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Под влиянием нагрузок, действующих на втулку, в резине образуются трещины, которые постепенно распространяться по всей глубине и поверхности детали.

    Статья в тему:
    Как убрать вмятины с капота машины

    Английский

    under the loads acting on the bushing the rubber will crack causing the fissures to grow towards the part’s interior and along the surface.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Допускаются ухудшение вакуума, образование вмятин на корпусе, сдавливание патрубков и нарушение их защитного покрытия, а также повреждение элементов опорной структуры.

    Английский

    loss of vacuum, denting of the vessel, piping and piping protection, and damage to the support structure system are acceptable.

    Последнее обновление: 2017-01-02
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Допускаются ухудшение вакуума, образование вмятин на корпусе, сдавливание патрубков и нарушение их защитного покрытия, а также повреждение элементов опорной структуры.

    Английский

    loss of vacuum, denting of the vessel, piping and piping protection, and damage to the support structure system are acceptable.

    Последнее обновление: 2017-01-02
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Теперь только вмятина на земле знаки месте этих жилищ, с похоронен погреб камни, и клубника, малина, наперсток ягоды, лесные кусты и sumachs растет в солнечный меч там, а некоторые сосны смолы или корявый дуб занимает то, что труба уголок, и душистый черный берёзы, возможно, волны, где двери камень

    Статья в тему:
    Как самому убрать вмятину на авто

    Английский

    now only a dent in the earth marks the site of these dwellings, with buried cellar stones, and strawberries, raspberries, thimble-berries, hazel-bushes, and sumachs growing in the sunny sward there; some pitch pine or gnarled oak occupies what was the chimney nook, and a sweet-scented black birch, perhaps, waves where the door-stone wa

    Последнее обновление: 2020-11-06
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Сочетание трех факторов – отсутствия доверия к счетам американских корпораций, отсутствия доверия к управлению экономической политикой (в сочетании со стремительно растущим дефицитом) и отсутствия в Америке жестких основополагающих экономических принципов – оставили вмятины на репутации американской экономики в мире.

    Английский

    the combination of lack of confidence in us corporate accounts, lack of confidence in america’s economic policy management (compounded by the mounting deficits), and america’s soft underlying economic fundamentals, has dented the us economy’s global reputation.

    Последнее обновление: 2015-05-18
    Частота использования: 1
    Качество:

    Русский

    Просто помочь себе, что вы хотите, когда вы хотите его. И потому, что музыка играет живая, нет необходимости ждать загрузки и не большой вмятиной на вашем жестком диске. radiosure является свободным программным обеспечением для онлайн радио скачать более 17 тысяч станций в пакет.

    Статья в тему:
    Как шпаклевать большую вмятину на авто

    Английский

    just search for it in spotify, then play it. just help yourself to whatever you want, whenever you want it. and because the music plays live, there’s no need to wait for downloads and no big dent in your hard drive. radiosure is a free software for online radio free more than 17000 of stations in the package.

    Последнее обновление: 2018-02-21
    Частота использования: 1
    Качество:

    голоса
    Рейтинг статьи
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов: